China, Negara adidaya Dunia, menatap ke masa depan
kedatangannya di panggung Dunia disambut seperti kemunculannya
dari planet baru.
Tapi ini bukan yang pertama kalinya
Pada abad ke 7, ketika Eropa berada di Jaman kegelapan,
Dynasty Tang China menjadi kekuatan terbesar di Bumi
sampai dengan 1.000 tahun
hingga kebangkitan Bangsa-Bangsa Barat..
Apa yang terjadi sekarang telah terjadi sebelumnya.
Saya berada di Xian - Ibukota Tang - dimana 1.300 tahun yang lalu
adalah kota terbesar dan paling kosmopolitan di Bumi.
dan yang membuatnya besar bukan hanya ekonomi dan kekuatan budayanya,
kesan dari identitas dirinya, tapi keterbukaannya terhadap budaya lain.
Berdiri di alun-alun ini, patung salah satu Pahlawan,
salah satu tokoh besar dalam sejarah peradaban
Biksu Budha Xuanzang,
yang membawa kebijaksanaan dari India kembali ke China
Ini adalah Kisah Jaman dimana, China hingga sekarang,
dipandang sebagai Jaman keemasan.
Dalam cerita China ini kita telah sampai pada Jaman Dinasti Tang.
Sering dikatakan dalam sejarah bahwa
China telah menjadi peradaban yang tertutup,
menutup diri, memisahkan diri dari Dunia lain..
Dan pada saat yang nampaknya seperti itu,
China sejak Jaman prasejarah belum pernah dikucilkan
dan berkembang pesat.
di Jaman Dinasti Tang adalah Jaman yang hebat dalam hubungan internasional.
saat itu, sejumlah besar orang dari Negara asing datang ke China
membawa barang-barang eksotis, makanan dan ide-ide, dan bahkan agama baru.
Dan jalur besar perdagangan mereka adalah The Silk Road.
Kita menyebutnya Jalur Sutra hari ini, tapi itu bukanlah jalan satu-satunya
melainkan serangkaian jalur darat yang menghubungkan China dengan
Mediterania (daerah laut tengah) dan India.
Dan Jalan Sutra jalan balik ke China,
untuk pertama kalinya, menjadi peradaban Dunia.
Selama itu, seperti hari ini, banyak budaya dan Bangsa,
agama yang berbeda,
cara-cara yang berbeda dalam memandang Dunia.
Terima kasih, terima kasih banyak.
Keajaiban dari Silk Road.
Keajaiban dari Asia Tengah.
Ada China Han, ada Suku Uighur di mana-mana,
ada seorang pria dari Kyrgyztan - Anda dapat lihat dari topinya.
Sama seperti terjadi di zaman dahulu, Anda akan
melihat orang-orang Arab dan Persia, mungkin India bersama dengan
China Han di Jaman Dinasti China Tang.
Sejarawan Yunani Polybius memiliki komentar yang sangat menarik tentang ini.
Dia menulis pada tahun 100 SM.
Dia mengatakan bahwa di zaman sejarah Eropa kuno
dan Asia benar-benar berbeda,,
mereka hidup dengan cara mereka sendiri, tapi dari zaman kita dan seterusnya
sejarah Eropa mulai berinteraksi dan terlibat dengan
sejarah Asia, dan sejarah Asia dengan Eropa.
dan bisa dikatakan sebagai awal dari sejarah universal
dan itu terjadi di Jaman Dinasti Tang.
Tapi dalam sejarah, ketika dua peradaban pertama kali bersentuhan,
itu tidak selalu damai dan tidak selalu tercapai.
Untuk benar-benar saling terbuka satu sama lain membutuhkan kesabaran dan kerendahan hati,
bersedia untuk menghapuskan prasangka.
Dan pada abad ke 7 China cukup percaya diri
melakukan itu, untuk memberi pengalaman baru satu dengan yang lain.
Cerita dimulai pada akhir dari
Jalur Sutra China di kota tua, Luoyang.
Luoyang adalah Ibukota kuno Dinasti Zhou 500 tahun
dan para penyairnya berabad-abad
dan para sarjana memujinya sebagai tempat dari budaya besar.
"Itu jantung sebenarnya dari China,
mereka mengatakan, "Di tengah tengah dataran tengah Kerajaan.
ini bukan hanya cerita tentang Kerajaan dan perekonomian
tapi tentang sesuatu yang menjadi peradaban.
Ni hao. Hello.
"Ini adalah tentang semangat baru dalam budaya China ... '
Lihat ini. Dunia sihir, gua Aladin.
'..Semangat yang akan melahirkan Jaman terbesar
'dari Puisi China ...'
Ni hao. Ni hao.
saat dimana sebuah puisi keluar dari pelataran ke jalan-jalan,
'sebuah saksi waktu,
'Mengungkapkan kondisi manusia yang belum pernah sebelumnya ... '
Puisi terkenal dari Dinasti Tang..
'..Pengetahuan akan ketidak amanan kehidupan manusia, seperti Bangsa China yang selalu alami"
hidup mengambang seperti air di bawah es,
mengalir ke arah timur pada waktu siang dan malam tanpa seorangpun memberitahu.
bukankah ini bagus sekali?
Jadi itu adalah tempat yang kaya akan budaya, kaya dalam perdagangan
dan ketertarikan akan orang-orang asing.
Dan jika Anda ingin melihat seberapa tertariknya, pergilah beberapa mil
keluar dari Luoyang
dimana seorang India yang paling terkenal sepanjang masa diperingati.
Sang Budha.
Orang asing yang paling mempesona Bangsa China dilihat melalui
seluruh sejarah mereka.
diambil dari agama India
yang meninggalkan tanda di setiap unsur peradaban China.
tanda yang lebih baik adalah dampak dari ajaran Buddhisme
pada Dinasti China Tang , Tentunya, sebuah tanda dari dampak perubahaan
dari gagasan dan peradabaan, dari Tebing besar ini
tanda burik pengabdian, dan ditengah-tengah, gambar besar
Sang Budha sendiri, Pesan yang selama ini dibawanya.
Masyarakat China menyebutnya, "Jalan Pembawa Permata Kebenaran"?
Bagaimana itu terjadi,
bagaimana China memeluk agama Budha, merupakan salah satu cerita besar dalam sejarah.
sebuah Petualangan bagi generasi pendongeng
yang menggubah dongeng tersebut menjadi dongeng yang disukai di China.
Kaisar bermimpi
dalam mimpi seorang pria tak dikenal menampakkan diri kepadanya
dengan kulitnya yang berwarna emas, berbingkai oleh matahari dan bulan dan bintang-bintang.
Dan para astrolog dan peramal menafsirkan mimpi itu.
bahwa orang ini datang dari Barat
dan orang itu harus Budha itu sendiri.
Kaisar terpesona dan mengatur sebuah ekspedisi.
18 orang istana dan sarjana dan semua pembantu mereka berangkat
keluar ke Barat untuk menemukannya.
Mereka sampai sejauh Afghanistan dan disana ada sebuah biara Budha
mereka bertemu dua biksu India yang mau untuk ikut dengan mereka ke China.
Mereka datang kembali ke sini dan mendirikan biara ini,
Pagoda Kuda Putih, kuda putih yang mereka naiki,
dan mereka menerjemahkan kitab Budha untuk pertama kalinya
ke dalam bahasa China. Dan mereka meninggal di sini dan dikuburkan di sini.
Ini adalah makam salah satu dari mereka, Kasyapa Matanga.
Ini bukan pertukaran budaya yang pertama antara India dan China,
Sejak saat itu dan seterusnya, dialog peradaban terus menerus berlanjut.
Sekarang cerita bergerak ke tahun 600.
masuk kedalam Dunia yang lebih luas Kekaisaran Romawi telah jatuh,
Byzantium sedang berbunga dan China memperoleh mandat dari Surgawi
melalui Dinasti baru, Dinasti Tang.
Di sebuah desa di luar Luoyang, seorang anak laki telah lahir, yang nanti akan menjadi
salah satu orang yang paling terkenal dalam sejarah China
namanya Xuanzang.
Xuanzang seharusnya mengetahui bahwa Tempat ini sangat baik
bagi masa kanak-kanaknya dan dikenal disemua cerita,
terutama tentang dua orang asing yang datang dari India.
"aku berkobar-kobar bergairah ingin mengetahui, "
katanya, "tentang asal usul Budha dan keyakinannya
"Dan aku mengajukan ijin untuk bepergian ke luar negeri beberapa kali tapi tidak berhasil.
"Mungkin karena aku bukan siapa-siapa.
"Dan pada akhirnya Aku mengambil jalanku sendiri
"Aku pergi secara rahasia ke India."
Dia berusia 26 tahun
dan perjalanannya itu akan merubah sejarah peradaban China.
Ini adalah sebuah kisah yang telah mempesonaku selama bertahun-tahun,
jejak perjalanan antara China dan Asia Tengah,
menyeberang Afghanistan sampai ke India.
Pada saat itu Xuanzang berkata, "Dinasti Tang baru berkuasa di atas tahtanya,
"ijin perbatasan China tidak diperpanjang lagi.
"Ada larangan bepergian ke luar negeri.
"Pada awalnya aku harus bergerak pada malam hari untuk menghindari para penjaga perbatasan.
Kehidupan nyata petualangan Xuanzang melahirkan beberapa
tokoh legenda dan karakter China yang paling dicintai.
Si Biksu Dinasti Tang dan teman-temannya yang gila ...
..Si Babi yang penuh nafsu , si Sandy yang dungu
dan diatas semua adalah Kera yang setia.
Semua dari mereka diubah oleh sihir selama perjalanan sepanjang Jalur Sutra.
kemudian dalam novel dan film diubah menjadi semacam cerita fantasi
yang Orang China selalu menyukainya
keduanya adalah komik petualangan dan cerita kiasan spiritual
Di perjalanan sesungguhnya, Xuanzang bercerita tentang lautan pasir
dan masyarakat eksotis dari daerah yang Ia lewati.
"sesama umat Budha mencoba membujukku
"untuk tidak mengambil risiko," dia berkata,
"Tapi aku harus sampai ke Barat.
"Jika tidak sampai kesana tidak ada gunanya Aku kembali. "
dengan berjalannya waktu, cerita mulai berkembang dan berkembang.
Pemain wayang boneka keliling, masih bermain di desa-desa.
Dan pendongeng kota mengatakan bahwa untuk menceritakan kisahnya kesuluruhannya
membutuhkan 110 hari.
salah satu cerita Mitos besar dari budaya China sampai hari ini.
Sesuatu yang aneh dan indah setelah kehidupan dari Biksu Tang .
Xuanzang adalah salah satu dari orang langka yang muncul dalam sejarah.
Visioner, Sarjana hebat ...
..dan belum lagi ketangguan fisik yang dimilikinya,
keberanian dan ketahanannya.
Setelah tiga tahun dan hampir 5.000 mil, Ia berkata,
"Kami menyeberangi pegunungan bersalju hebat dan turun ke India. "
Dia menyeberangi Sungai Indus dan memasuki dataran India
dengan gabungan Kerajaan dan kota mereka.
Dia melakukan perjalanan dengan peziarah Budha
turun ke jalan besar utama ke Sungai Gangga.
Dan akhirnya ia sampai Bodh Gaya dan Pohon suci Bodhi
di mana 1.000 tahun sebelum Sang Budha duduk bermeditasi
dan memperoleh pencerahan.
"Dan ketika aku melihatnya," kata Xuanzang, "Saya berbaring di tanah
dan menangis meneteskan air mata ."
Ia tinggal di India selama sepuluh tahun mempelajari ajaran Budha,
kebenaran yang mulia tentang kondisi manusia.
Kemudian ia pulang untuk membawa kebenaran itu ke masyarakat China,
untuk menghidupkan kisah imajinasi mereka sejak saat itu.
Empat tahun Xiao Yunhao berharap menjadi salah satu penerusnya
generasi dari pendongeng Monyet.
Kembali ke China tahun 643 adalah Negara yang terbesar dan
terkuat di Bumi.
Ibukotanya Chang'an, sekarang adalah Xian, adalah salah satu terbesar di Dunia
pusat-pusat peradaban.
Dan untuk Kaisar sendiri, dimana Taizong tinggal
Kekuasaannya yang tinggi dan aturan istana yg tertib.
kata-kata pertama kaisar untuk Xuanzang adalah, "Selamat datang kembali ...
"..tapi Anda tidak pernah meminta izin untuk pergi."
"Yah," kata Xuanzang,
"Saya telah mengajukan izin berpergian keluar negeri pada beberapa kesempatan,
"Tapi tidak pernah berhasil.
"Mungkin karena aku bukan siapa-siapa."
Dia sekarang bukan siapa-siapa. Banyak orang datang hanya untuk melihat dia.
Dia seharusnya sangat tampan
dalam maksud yang baik.
Dia adalah seorang yang sangat tampan..
Saya pikir sulit untuk meremehkannya,
Xuanzang benar-benar membangkitkan minat masyarakat.
Begitu banyak orang datang untuk menyambutnya,
begitu banyak orang datang melihat ke padanya.
Bahkan ia harus menutup pintu nya dan berkata, "Tidak ada pengunjung lagi, tolong,"
sehingga ia dapat melakukan beberapa pekerjaan.
"Itu tugas hidup Saya," kata Xuanzang,
"Untuk membawa ajaran Budha
"bagi kepentingan rakyat China pada generasi yang akan datang.
Pagoda Angsa Liar di Xian dibangun untuk rumah manuskrip / naskah tulisan tangan -
yang ia bawa kembali ke China.
Kebanyakan telah hilang karena perang dan revolusi
tapi masih ada beberapa cuplikan cerita berharga.
itu ada di Pali. Ya. Ini adalah bahasa India Selatan
dan Sri Lanka.
657 buku
di 520 paket
pada 20 pak perbekalan kuda.
ini membuat Anda merasa sangat bangga menjadi biarawan di sini..
Kaisar sekarang menugaskan Xuanzang
menerjemahkan Kitab suci Budha ke dalam bahasa China.
Dalam sejarah peradaban proyek itu sebanding dengan
menerjemahan Bahasa Yunani ke bahasa Arab..
..atau Alkitab bahasa Yunani ke dalam bahasa Latin.
Dengan ijin dari Kaisar Xuanzang mendapatkan cukup tim yg saling bekerjasama.
Dalam timnya Ia memiliki 12 orang umat Budha
yang tahu tentang literatur
dan Ia juga memiliki delapan orang dalam timnya sebagai
penghubung frase, demikian mereka menyebutnya
Mereka yang mencoba untuk meletakkan hal hal tersebut ke Orang-orang China pada waktu itu.
Itu semua bagian dari Taizong keinginan belajar yang tak pernah terpuaskan.
Dia adalah salah satu penguasa besar China,
model dari orang saleh Konghucu.
Dia adalah seorang pangeran filsuf, penyair dan rasionalis,
Ia berpikir bahwa Penguasa adalah bagian tak terpisahkan
dari pelindung budaya
Dan sekarang Taizong tidak akan meninggalkan Xuanzang sendirian.
Xuanzang seharusnya melakukan semua pekerjaan terjemahan ini
namun ia tidak punya waktu.
Dia menghabiskan seluruh waktunya di istana untuk berusaha memenuhi
kebutuhan kaisar bercakap-cakap.
Dia adalah seorang yang dibinasakan oleh rasa ingin tahu.
Kaisar sendiri mengatakan kitab suci agama Budha,
"Adalah tak terduga seperti kedalaman laut
"Atau ketinggian Surga.
"Sebagai perbandingan, ajaran Konfusius dan Laozi
"Dan Sembilan Sekolah di satu pulau di lautan besar ".
Kaisar sangat terkesan dengan sikap
dan kepandaiannya, dan Kaisar meminta untuk menggantung jubah Budhanya
untuk menjadi perdana menteri.
"Bantu Saya menjalankan Negara."
tapi Xuanzang menolak.
Ia mengatakan, "Ini seperti mengambil perahu keluar dari air.
"Tidak hanya akan berhenti menjadi berguna
"Tapi pada perjalanan waktu akan membusuk."
Xuanzang Meninggal di tahun 664.
abunya dimakamkan di biara kecil di Xingjiao Si
dekat Xian.
Terhindar dalam revolusi budaya di tahun 1960-an
dibawah pemerintahan Perdana Menteri Zhou Enlai sendiri,
sebuah peringatan yang sangat berharga bagi rakyat China.
Selama berabad-abad Buddhisme telah menyentuh jiwa masyarakat China yang paling dalam,
karena masih dilakukannya sampai sekarang.
Dan saat itu, mungkin agama India telah membawa sesuatu perasaan
bahwa itu bukan budaya mereka.
Sebuah jalan spiritual berdasarkan
nurani pribadi dan kasih Sayang.
Bagi Saya itu hampir penghormatan untuk sesama petualang.
rute perjalananku kebanyakan melalui Xinjiang
dan laut perbatasan Pakistan
dan sepanjang jalan di India ke Patna.
Dan aku berpikir, Ia kebanyakan melakukannya dengan berjalan kaki.
Berikut adalah Xuanzang, petualang besar.
Aku tidak percaya bahwa ia memakai sandal Hindu Kush!
Bingkai ransel besar disini terbuat dari bambu.
Dapatkah Anda melihat potongan bambu?
Dengan semua gulungan naskah disimpan di sana
Tentu saja, sebenarnya,
ia memiliki semua itu dalam kotak penyimpanan.
Ini adalah sebuah gambar simbolis.
Dan akhirnya sentuhan indah, lentera disini untuk
menerangi perjalanannya di malam hari.
Setelah ia kembali ke China, Xuanzang terus berhubungan dengan
teman-teman lamanya di India melalui surat.
Dan surat-surat, meskipun tidak diketahui di Barat,
adalah salah satu dokumen yang paling menyentuh dalam sejarah peradaban
Bahkan, menurut pendapat Saya, mereka memberitahu Anda peradaban apa sebenarnya,
ditulis oleh salah satu anggota budaya yang sangat mencintai dan
menjiwai secara penuh dengan yang lain.
Dia menulis berita.
"Kaisar besar Tang," berkata, "adalah suatu sukacita mendukung
"Buddhisme dan memerintah dengan adil dengan rahmat dan berbelas kasih
"Chakravartin," kata Sansekerta tua India yang berarti - Penguasa besar.
itu suratnya kepada kepala biara Bodh'Gaya
yang paling menyentuh.
tentunya semua seperti itu
karena mereka termasuk yang menentang sekolah agama Budha
"Masa yg besar telah berlalu sejak kami berpisah, "
Ia menulis, "yang mana telah menambahkan kekagumanku kepadamu.
"Aku mengutusmu dengan salamku yang terbaik.
"Dari karya-karya yang kami bawa kembali dari India
"aku sudah menerjemahkan 30 dan 2 lagi yang akan selesai pada akhir tahun.
"Dan ada satu hal lagi.
"Dalam perjalanan kembali dari India aku kehilangan kuda yang membawa naskah-naskah
"mengarungi Sungai Indus.
"Aku mengirimmu daftar buku-buku dengan harapan bahwa
"Mungkin kamu dapat menerjemahkan dan mengirimkan kepadaku.
"sampai disini dulu.
"Salam Sejahtera, Biksu Xuanzang."
Pada abad ketujuh Xian adalah kota terbesar di Dunia ..
..satu setengah juta orang, dimana kota Eropa terbesar
hanya beberapa ribu orang.
Ini adalah kota gaya baru yang terus bertumbuh, model baru dan musik baru.
Kota ini, dikatakan ditata seperti papan catur yang luas.
Sekitar lima mil persegi dan kita baru sampai di sudut ini..
peraturan Kota Tang Xian sangat ketat.
Dahulu jalan kota-kota di China selalu seperti ini,
Pagar Kerajaan yang luas dimana akses publik terkontrol.
Xian memiliki 108 rumah kayu,,
semuanya di bawah jam malam.
Jadi ini Rumah Kayu Anxi
Jaman Dynasty Tang , antara area istana
dan daerah pemerintahan besar disana.
Jadi itu benar-benar mewah, cukup mewah.
Disana ada...
..pelataran rumah susun musisi, seorang Putri tinggal di ujung jalan.
lihat anda dapat membeli beberapa ornamen taman, bukan?
Kota ini bertingkat rendah. Istana-istana tempat tinggal,
kebun-kebun, hampir setiap rumah memiliki Kuil Budha dan Tao.
Ni hao. Ni hao.
Anda melihat semua kebutuhan untuk Kuil di sini.
Dupa, kembali seperti Jaman ke Dinasti Tang
ada sebuah kuil besar di daerah ini.
Dan ini masih tetap sebuah kuil Taoist sampai hari ini,
Kuil Delapan Dewa.
Ini dia..
Kuil Delapan Dewa.
Teater perempatan dan distrik lampu merah di sini,
Hotel murah untuk peserta ujian calon pegawai negeri,
dan segala rasa makanan tersedia.
Peramal, kerajinan kuno China.
Nanti, nanti!
tempat berjualan kebutuhan pemakaman.
Salah satu tempat istimewa yg terkenal dalam kisah novel Tang.
Saya suka semua pernak-pernik untuk ziarah ini.
Keluarga Saya tidak suka kalau Saya membawanya ke London.
sulit rasanya untuk mengontrol semuanya pada Jaman itu
tapi Tang adalah sebuah Negara yang tersentralisasi
di mana semua orang telah didaftarkan dalam sensus.
sosial harmonis datang dari mengetahui dan menjaga tempat Anda.
Berikut ini adalah Menara Drum..
Banyak kemudian, di Jaman Dinasti Ming, tapi ada menara drum
pada Jaman Dynasty Tang Xian, drum ditabuh untuk jam malam.
Sebuah kota yang mempunyai aturan ketat.
Contohnya, Anda tidak bisa keluar di lingkungan Anda sendiri di malam hari..
Jadi 600 ketukan drum, Anda harus sudah kembali ke rumah.
DRUMBEATS
Pada abad ketujuh Pasar Barat
adalah perempatan Asia Tengah.
ini adalah pedagang Jalur sutra, Uyghur dan Persia,
mereka membawa semua makanan eksotisnya.
Ceri, barbaries, aprikot, Persik dari Afghanistan.
Terimakasih..
Astaga!
Aku akan datang kembali ke sini. enak sekali! Terimakasih.
Mendesis dengan energi, Ibukota yang sesuai dengan
ambisi dari Kaisar Taizong sendiri.
Pada periode ini China berubah dari tatanan kaum Bangsawan
ke keadaan birokrasi dengan pelayanan pegawai sipil.
Dan Negara menjadi mirip dengan peradaban China Han.
Itulah sebabnya orang sekarang melihatnya pemerintahan Taizong adalah zaman keemasan..
Saya pengagum Li Shimin, Tang Taizong..
Dia seperti para pendiri Kekaisar yang lain
dia sangat ambisius, sangat kejam, administrator yang hebat
dan mungkin Penguasa yang sedikit aneh.
Dia banyak membentuk aturan China.
Taizong lah yang memutuskan bahwa Silk Road harus
dibawa naungan peradaban China.
Hanya beberapa tahun setelah Xuanzang melakukan perjalanannya ke barat,
tentara China berbaris mengikuti jejaknya
Kaisar Tang mengirim tentara mereka sampai ke rute Jalur Sutera
dari sini ke Asia Tengah dan mereka merebut kota besar
Gaochang, disini tahun 642.
Dan Anda dapat mengatakan bahwa ide modern dari China yang lebih besar,
termasuk semua wilayah-wilayah ini, dapat ditelusuri kembali dari waktu dan tempat ini.
Tujuannya adalah untuk melindungi perdagangan mewah China dengan Barat
tapi juga dengan politik -
agar China menjadi kekuatan besar di Asia.
kebesaran China jauh sebelum abad ke-18.
Itu telah menjadi sebuah peradaban benua
dan akan terlihat dari perjalanan dari saat itu sampai sekarang.
Didorong dari perkembangan ekonomi dan populasi yang meningkat,
ini adalah waktu dari penjajahan
dan pembangunan dari selatan
sebagai pusat kekayaan dan perdagangan China
Cerita besar dari Dinasti Tang antara tahun 600s
dan 900-an adalah pergeseran ke selatan.
Pada waktu itu, seorang pejabat China menulis,
"Setiap sungai di Kekaisaran penuh dengan kapal.
"Ribuan, puluhan ribu kapal besar bergerak terus-menerus
"Bolak-balik, selalu beredar, dan jika mereka berhenti untuk sesaat
"10.000 pedagang akan bangkrut."
Ini adalah awal dari masyarakat komersial China
dan awal perdagangan besar kota-kota, dan tidak satupun dari mereka
lebih penting daripada yang yang tumbuh di persimpangan dari
terusan besar dari utara-ke selatan dan Sungai Yangtze dari
barat menuju ke timur, kota nomor satu dari Dinasti Tang dalam perdagangan,
Yangzhou.
Jika Xian adalah pusat pemerintahan Kekaisaran,
Yangzhou adalah jantung komersial China.
Ini adalah awal industri dari selatan.
Anda masih bisa merasakan nuansa Tang di pusat kota tua Yangzhou.
Dan kunci keberhasilan dari kota dan kebangkitan dari selatan
adalah salah satu pencapaian besar China , adalah The Grand Canal / Terusan Besar.
Dibangun pada awal tahun 600's kanal terhubung dari utara
ke selatan dengan sungai rute sungai dari timur ke barat.
Dan itu masih penting bagi perekonomian saat ini.
Awalnya dibangun 1.500 tahun lalu, Shaobo Lock hari ini
menangani lebih dari 70 juta ton per tahun.
Ini adalah pemandangan yang menakjubkan.
Itu berlangsung sepanjang hari, iyakah?
Ya, 24 jam sehari.
24 jam sehari! Ya. Wow!
Butuh lima juta orang untuk membangun bagian pertama di tahun 605,
akhirnya berjalan ke utara ke tempat kecil yang disebut Beijing.
Dan itu dibangun 1.000 tahun sebelum Revolusi Industri di Eropa.
yang diatas adalah nomor tiga dan di tengah adalah nomor dua
dan di belakang adalah nomor satu.
Terutama yang membawa bahan berat.
Erm ...
Batu bara. Batu bara.
Dan bahan bangunan. Bahan bangunan.
China sedang membangun di mana-mana!
Luar biasa!
Sama seperti hari ini, proyek-proyek seperti ini hanya mungkin dengan
sebuah perintah ekonomi.
Dan dengan itu, Tang mengubah China.
Pada abad ketujuh ekonomi menggelegar..
kapal-kapal mengirim 165.000 ton gabah setiap tahun hanya untuk memberi makan
penduduk baru di selatan.
Berdiri di persimpangan dari aliran air China,
Yangzhou menjadi sebuah Kota baru.
Ini adalah tanda pertama dari awal modern.
Kota ini tidak pernah tidur.
Ini mungkin yang pertama kota besar dalam sejarah yang memakai
pencahayaan buatan dalam skala besar.
Bahkan lalu lintas tongkang dari Grand Canal / Terusan Besar, mampu terus bergerak
melalui kota sampai pergantian malam.
Yangzhou di Dinasti Tang selalu terbuka untuk bisnis.
Dan juga, tentu saja, adalah industri hiburan,
Kedai minum dan musik bar
dan rumah bordil yang digambarkan dengan halus
di puisi Dinasti Tang dikatakan sebagai "Sepuluh mil dari angin musim panas, Yangzhou "
Di tahun 830s itu semua diabadikan oleh penyair Du Mu
pada kartu yang telah tergantung di sekitar kota,
untuk semua masa pasang dan surut, dari hari itu sampai hari ini -
"Mimpi Yangzhou."
seperti Selatan yang telah menjadi kaya mereka mencari tempat yang baru
untuk perdagangan internasional,,
tidak hanya melalui darat tetapi juga laut, semua jalan ke Teluk Persia.
Jadi dari sini, bagian selatan Dinasti Tang
kami memulai dari apa kita dapat sebut sebagai Teritorial Laut Jalan Sutra.
Perdagangan internasional jarak-jauh yang diselenggarakan oleh pedagang
di sini, di kota-kota seperti Yangzhou..
Dan mereka menjual barang-barang paling berkualitas -
sutra dan kain halus dan peralatan makan eksotis.
Mereka menjual produksi keramik secara massal yang dirancang menurut
permintaan konsumen Barat dan mereka juga menjual
apa yang akan menjadi minuman yang terpopuler di Dunia
Teh.
Teh telah dimulai di selatan di lereng bukit subtropis Yunnan.
Awalnya diminum untuk kesehatan, oleh Tang
telah digunakan di mana-mana dan buku pertamanya telah
diterbitkan mengenai khasiatnya yang menguntungkan.
Ia tidak pernah melihat kebelakang.
Mereka pengekspor sutra, juga,
didambakan sejak zaman Romawi oleh Bangsa Barat
Yang telah siap sedia untuk membayar harga
pakaian-pakaian yang cocok untuk kaisar
Berikut adalah naga, itu naga.
Jadi Anda mungkin berpikir peran China hari ini sebagai produsen massal Dunia
adalah fenomena baru dalam sejarah Dunia, .. tapi itu tidak.
Diperkirakan bahwa Tang China memiliki 55% dari PDB Dunia
dengan pasar internal yang luas, dari pengrajin desa setempat
dan perempuan untuk pabrik Kekaisaran,
dan untuk keramik sehari-hari, karya seni yang cantik.
China Tang adalah mesin raksasa dari pertumbuhan.
Jadi mari kita melihat awal abad pertengahan Dunia dengan cara yang berbeda
Tang China adalah Negara adidaya.
Mereka mengeksport ide Konghucu, agama Budha
naskah tulisan mereka dan bahasa mereka,
Diterapkan di seluruh kawasan asia timur dan Jepang.
Jepang bahkan meniru arsitektur Tang Xian
Ibukota mereka, Nara.
pengaruh China di Timur
mendalam seperti Roma di Barat Latin.
Di Timur, pada abad ketujuh,
semua jalan menuju ke Xian.
Dan jika Anda ingin simbol dari Jaman,
diluar Xian berdiri 108 patung-patung duta besar
dari Asia Tengah ke Jepang,
dan Vietnam ke Persia.
barisan perwakilan diplomatik asing dari Tang.
Ini adalah waktu ketika China pergi keluar ke Dunia
dan Dunia datang kesini, di China.
Dan Islam juga datang ke China pada Jaman Tang.
Damai, yang tidak selalu terjadi dalam sejarah.
Kami percaya selama Jaman Nabi Muhammad SAW
mendorong nenek moyang kita untuk menemukan ilmu pengetahuan yang dikembangkan di China.
Mencari ilmu sejauh China.
tahun Xuanzang telah tiba di India
bahwa Nabi telah meninggal di Saudi,
dikatakan kepada pengikutnya untuk mencari pengetahuan sampai ke China.
Hari ini kita berbicara bahasa Mandarin China dan dialek lokal
tapi dalam sejarah kita menggunakan bahasa China,
Arab, Persia dan Mongolia.
Empat bahasa, kadang.
Dan saat ini, Dynasty Tang China adalah pusat Dunia.
Xian adalah pusat Dunia, Saya kira demikian.
Adidaya. Negara adidaya.
Untuk menyambut agama asing
itu hampir tidak mungkin terjadi di Barat atau Dunia Islam
sebelum zaman modern.
Hal ini menunjukkan bahwa China yakin akan keunggulan
peradaban mereka,
mereka juga tahu ada banyak jalan menuju pencerahan ...
..bahwa semua pengetahuan itu berguna untuk memahami alam semesta ...
..dan kedudukan kemanusiaan di dalamnya.
Dan ide yang dinyatakan dalam salah satu monumen yang paling menakjubkan
di seluruh sejarah China.
Ini batu prasasti rekaman kedatangan agama Kristen ke China
kembali sejauh tahun 630's.
Ini adalah salah satu harta nasional China yang besar,
salah satu daftar pilih dari A-list monumen
yang tidak pernah bisa meninggalkan Negara itu,
dan sebagai hitungan dari interaksi peradaban
itu benar-benar sulit dikalahkan. Mari kita mulai dari atas.
Sembilan karakter ini mengatakan
"Monumen peringatan
"Penyebaran pencerahan agama dari Barat. "
Itulah Kekristenan.
Di tahun 635, ia mengatakan, orang bijak dari Barat,
mungkin dari Persia, yang disebut Raban,
memutuskan untuk membawa naskah Kristen ke China.
Mengamati jalur angin,
Dengan penuh bahaya ia melakukan semua jalan menuju China,
mungkin melalui Jalur Sutra,
dan tiba di sini di Chang'an. Kaisar, mengatakan,
menerima dia di sini, di Chang'an, dan kitab suci Kristen
diterjemahkan di Perpustakaan Kekaisaran.
Dan kemudian Kaisar mengundang mereka di apartemen pribadinya
dan sangat yakin oleh kebenaran mereka
dan mengeluarkan pengumuman ini di tahun 638.
"Jalan bagi kemanusiaan, pada waktu yang berbeda, tempat yang berbeda,
"Tidak memiliki nama yang sama.
"Dan orang bijak, di berbagai waktu dan tempat yang berbeda,
"Tidak dalam tubuh manusia yang sama.
"Dalam sejarah, surga menakdirkan
"Bahwa agama yang benar akan didirikan di berbagai Negara
"Dan iklim yang berbeda sehingga semua umat manusia bisa diselamatkan.
"Dan kami telah mempertimbangkan Naskah Kristen dan telah memutuskan bahwa,
dan yang terpenting,
"tentang nilai-nilai inti kemanusiaan
"Dan kami telah memutuskan bahwa mereka akan disebarkan di seluruh Kekaisaran. "
Tapi kisah China adalah salah satu siklus penciptaan dan kehancuran.
Dan pada abad berikutnya Kekaisaran menghadapi badai krisis.
Ini dimulai di bagian Barat.
Pertempuran melawan perluasan khalifah Muslim,
pemberontakan internal yang biadab
dilaporkan oleh salah satu Penyair besar Tang, Li Bai.
"Tahun lalu," kata Li Bai,
"Kami berjuang di utara luar Tembok Besar
"Dan tahun ini kita berjuang jauh di barat
"Di Sungai Kashgar.
"Kami sudah mencuci pedang kami di sungai Parthia
"Dan mengembalakan kuda kami di tengah salju Tian Shan."
disana. di Tian Shan.
Tempat apakah untuk membayangkan itu, di sini di Jiaohe,
Kota yang ditempati Dinasti Tang dengan menara pengawas dan landasan menaranya.
"Tapi," kata Li Bai, "landasan menara api selalu terbakar.
"Barisan dan pertempuran tidak pernah berhenti dan sekarat.
"Anda harus tahu bahwa pedang adalah benda yang terkutuk
"Bahwa orang bijak akan menggunakannya bila harus. "
di luar hamparan yang luas ini terbentang Kekaisaran Tang
Dan pada akhirnya mereka meninggalkan Dunia barat.
China baru bisa mendapatkannya kembali di abad ke-18.
krisis datang di bawah Kaisar Xuanzong,
Kehancuran, 8 tahun pemberontakan Jenderal An Lushan
yang melihat akhir dari mimpi Tang dari China besar.
Oasis Turfan adalah salah satu kota-kota tingal Tang
di padang pasir barat.
Jadi, ketika Li Bai menulis puisinya tentang pertempuran di barat,
itu daerah yang dia bicarakan. Mm, ya, Saya pikir begitu, ya.
Pada sekitar tahun 755, karena pemberontakan
dari An Lushan dan Shi Siming,
pemerintah pusat menjadi jauh lebih lemah sehingga pasukan yang ditempatkan
dikembalikan ke daratan China untuk melawan
tentara An Lushan dan Shi Siming.
Jadi ini adalah pertempuran besar. Ya, perang Penguasa. Ya.
An Lushan, seperti hantu yang berhati dingin kembali ke Xian.
Jauh ke timur laut ia mengumpulkan tentara untuk membalas dendam
setelah Kaisar membunuh anaknya.
Di rumah, Dinasti telah kehilangan kontak dengan rakyatnya
Makam abad kedelapan para Bangsawan - dekat Xian
menunjukkan hiburan dan kesenangan mereka, polo dan berburu
dan pesta anggun, berkumpul melupakan badai.
Ini adalah gambar luar yang indah dari ruang makam.
Mereka wanita anggun, tapi cuma pembantu-pembantunya.
Dalam mode gaya mereka mereka seperti Fin de Siecle, Paris,
tidak bisa mereka? mode Asia Tengah.
Ini adalah mode di awal tahun 700-an.
Wajah-wajah yang begitu animasi, Anda hampir dapat membayangkan percakapan mereka.
Gosip, rumor.
Pelataran yang bergelora dengan kecemasan.
Saya kuatir, apabila China tidak pernah berhasil untuk hidup lebih dari 50 tahun
tanpa beberapa peristiwa bencana besar yang mengerikan.
Siklus sejarah China. Betul.
Dan itu telah menjadi periode yang sangat baik sampai Kaisar
Kaisar yang cemerlang
mulai, diduga, untuk mencintai selirnya, Yang Guifei,
selir-selir berharga, terlalu banyak.
Dan ia meninggalkan cukup banyak pekerjaan pemerintahan Negara
untuk berbagai orang, terutama untuk Keluarga selir dan sebagainya
yang mana ini benar-benar bencana.
Cerita berlanjut bahwa Kaisar mengirim anak buahnya untuk menemukan
wanita paling cantik di China.
Mereka gagal, tentu saja, tapi kemudian,,
ketika ia sedang mandi di sini di mata air panas,
ia melihat putri 18 tahun dari seorang pejabat tinggi ...
..air hangat mengalir berkilau, ketubuh gioknya,
sebagai penyair Bai Juyi menceritakan kisahnya.
Kaisar telah bermimpi bahwa sebuah keindahan yang dapat menggulingkan sebuah Kerajaan.
Sementara itu, seorang gadis di keluarga Yang cukup dewasa.
Dan ketika dia tersenyum dia bisa melelehkan hati dengan sekejap.
Dan dari hari itu Kaisar merindukan setiap pelataran pagi.
Tapi suatu hari tanah itu terguncang oleh drum perang pemberontakan.
Lushan datang dengan pasukan Tibet nya, langsung pergi ke Chang'an.
Tentara membawa Kaisar dan selir-selir nya
keluar dari Ibukota pada malam hari,
keadaan begitu putus asa - genting.
Tapi ketika mereka naik ke bukit - karena ia membuat untuk Sichuan,
yang berbukit, di mana ia berpikir ia akan aman -
pengawalnya, sekelompok kecil orang,
memberontak dan mengatakan mereka tidak melangkah lebih jauh lagi
selama Kaisar bersama dengan selirnya, dan selir-selirnya bersamanya.
Dan selir-selirnya dibantai
Di antara mereka adalah Lady Yang,
digantung di pohon pada tali sutra..
Pemberontakan besar An Lushan Periode yang sangat keras saat itu bagi China.
Sejumlah besar orang tewas atau mengungsi
Dan kita tahu dari sensus yang diambil sebelum itu kejadian
dan setelah itu, 35 juta orang yang hilang
Sebagaimana pemerintah yang jatuh, delapan tahun dalam kengerian.
Itu adalah sebuah bencana nasional, dijelaskan oleh penyair terbesar China,
Du fu , dalam garis yang dikenang oleh orang China
di masa-masa sulit.
"Guo po." Hanya dua kata. Itu berarti Negara telah dihancurkan
dan itu tidak ada lagi. Tidak ada Negara yang tersisa.
Tapi "shan dia zai"
pegunungan dan sungai masih tetap.
Dalam 3.000 tahun puisi China,
Tradisi puitis tertua di Dunia yang hidup, itu adalah Du Fu,
penyair pada Jaman yang mengerikan ini
yang paling mereka cintai karena ia berbicara dengan suara rakyat
Dia masih bagian dari sekolah silabus hari ini
sehingga setiap anak China tahu bagaimana Tang jatuh ...
Hi, hello.
'..mereka bukan dari kelas sejarah tapi dari kelas puisi.
Senang bertemu dengan kalian. Ah, bagus sekali, kalian berbicara Inggris. Hebat!
"Dan di sini di sekolah menengah di Yanshi di luar Luoyang,
'Mereka mempunyai alasan lebih untuk mengetahui semua tentang hal itu. "
apakah makamnya ada di sini? Iya. Ah!
"Karena makam Du Fu adalah di halaman sekolah.
"Dia tidak terkenal saat ia meninggal. Prasasti itu mengatakan ... '
"Makam Mr Du, Wakil pemerintah inspektur irigasi. "
Hebat, xie xie. Hebat, Hebat.
Luar biasa! luar biasa.
Sebagaimana Dunia Tang runtuh,
puisi singkat terakhir oleh Du Fu menceritakan bagaimana ia bertemu lagi,
di selatan sungai,
seorang musisi terkenal yang sangat menyukai Raja.
Siapa pangeran dari Qi, Qiwang? Apakah ada yang tahu?
Apakah dia orang besar, orang penting?
Aku tahu Qiwang adalah saudara Kaisar Tang Xuanzong.
Dia adalah saudara Kaisar Xuanzong. Iya.
Bagus. Jadi orang yang sangat penting, kemudian,
Du Fu mengingatkan ...
istana Qiwang
Sekarang, frase ini di sini ...
Yang Anda baca dengan indah, jika Saya dapat mengatakan demikian, itu sangat, sangat baik.
Dan kemudian baris ini, begitu luar biasa - jangan menertawakan Saya.
"Waktu Jatuh bunga , musim, adalah di sini lagi
"Dan saat ini Saya bertemu Anda lagi."
Bunga-bunga jatuh dalam puisi China,
Anda dapat anda menjelaskan kepada Saya apa artinya ini?
Siapa saja?
Saya pikir itu berarti, kau tahu, bunga jatuh ke bawah
dan periode musim telah berakhir.
Dan itu juga berarti bahwa Dinasti Tang telah berakhir.
Dan pada saat yang sama ia bertemu teman lamanya
dan kenangan lama - kenangan indah
dan ia merasa sangat sedih kembali.
Jadi bunga jatuh bukan hanya blossom jatuh,
itu perasaan melankolis di dalam hati
Dan Dinasti Tang jatuh,
ada suasana hati musim gugur dan kesedihan
Dan ia bertemu dengan orang yang pernah menjadi tokoh besar.
Seperti sebuah puisi sederhana, bukan?
Hanya empat baris namun penuh dengan ide luar biasa.
Terima kasih untuk kesabarannya!
Terimakasih...
..untuk kalian!
jadi Negara hancur
tapi lanskap selamat
dan begitu pula orang-orangnya.
Ini adalah sepotong media sosial kelas tinggi disini.
Abad ke 9 adalah Jaman kelaparan dan banyak pemberontakan.
Pada akhirnya, Tang kehilangan denyutnya dan mulai melihat ke dalam.
Di tahun 840 mereka bahkan melakukan penganiayaan terhadap agama Budha,
sekarang sebuah simbol dari un-Chinese ide.
Dan Mandat dari Surga hilang tapi seperti yang dikatakan Sang Budha,
Dan orang cina selalu mengetahui dengan sangat baik
bahwa segala sesuatu harus berlalu.
Pada 1 Juni, tahun 907, Kaisar Tang terakhir turun tahta,
mengakhiri sebuah Jaman kreativitas yang luar biasa.
sebuah Jaman dimana China masih menentukan dirinya sendiri hari ini.
Waktu di mana Xian disini tersaingi dan kemudian melampaui Baghdad
dan Konstantinopel sebagai kota Dunia.
Untuk sementara waktu, China akan masuk dalam kekacauan,
tapi Jaman kebesaran baru akan segera muncul,
Sebagaimana China selalu memiliki.